(c) take into account flat-rate or extrapolated corrections applied to the expenditure by the Member State for other serious deficiencies detected by the Member State when determining the residual risk for the budget of the Union.
c) tiene conto delle rettifiche su base forfettaria o per estrapolazione applicate alle spese dallo Stato membro per altre carenze gravi rilevate dallo Stato membro al momento di determinare il rischio residuo per il bilancio dell’Unione.
(a) concepts and classifications originally devised for statistical purposes are also adopted for administrative purposes, e.g. the classification of government expenditure by type;
a) i concetti e le classificazioni originariamente elaborati a fini statistici sono adottati anche a fini amministrativi, come ad esempio la classificazione della spesa pubblica secondo il tipo;
(a) purchases by employers to be recorded as income in kind paid to their employees and final consumption expenditure by these employees;
a) ad acquisti dei datori di lavoro da registrare quale reddito in natura corrisposto ai loro dipendenti e spesa per consumi finali da parte di tali lavoratori dipendenti;
Total expenditure by EAGF budget heading relating to undertakings whose receipts or payments, or the sum thereof, were above 40 000 EUR … (EUR)
Spesa totale per linea di bilancio FEAGA relativa ad imprese le cui entrate o pagamenti, o la relativa somma, erano superiori a 40 000 EUR … (EUR)
Thanks to Android, we’ve reduced our development expenditure by 30%.
Grazie ad Android, abbiamo ridotto i costi di sviluppo del 30%.
(h) expenditure by employers which is to their own benefit as well as to that of their employees, because it is necessary for production.
h) le spese sostenute dai datori di lavoro, a beneficio sia proprio, sia dei loro dipendenti, perché necessarie per la produzione, ad esempio:
The coverage of the Harmonised Index of Consumer Prices is defined in terms of 'household final monetary consumption expenditure', by reference to the national accounts concept of the European System of Accounts.
L'indice armonizzato dei prezzi al consumo è determinato sulla base della "spesa per consumi finali delle famiglie", come definito dal concetto del Sistema europeo dei conti (European System of Accounts).
Thanks to Android, we've reduced our development expenditure by 30% and shortened the development cycle by 25%.
Grazie ad Android, abbiamo ridotto la nostra spesa per lo sviluppo del 30% e accorciato il ciclo di sviluppo del 25%.
promote the quality of public expenditure by redirecting funds towards physical and human capital accumulation and research
migliorare la qualità delle spese pubbliche riorientando le risorse verso l'accumulazione del capitale fisico ed umano e la ricerca;
* its contribution to improving estimates of the utilisation of financial resources and the implementation of expenditure by supplying forward estimates;
il contributo dato al perfezionamento delle prospettive di impiego delle risorse finanziarie e di esecuzione delle spese, con la trasmissione di previsioni;
At this rate, China will overtake the EU in terms of volume of R&D expenditure by 2014.
Di questo passo, entro il 2014 la Cina supererà l'UE in termini di volume di spesa per la ricerca e lo sviluppo.
In other words, total government expenditure by the 27 Member States is almost 50 times bigger than the EU budget!
In altre parole, la spesa nazionale totale dei 27 Stati membri è di quasi 50 volte superiore al bilancio dell'UE!
The latest LIFE programme covered the period 2007-2013 and had an average annual budget of € 239 million for financing projects – less than 1.5 % of estimated overall environmental related expenditure by the EU –.
Il più recente programma LIFE riguardava il periodo 2007 - 2013 e disponeva di una dotazione finanziaria annua media di 239 milioni di euro per il finanziamento di progetti – ossia meno dell’1.5 % della spesa stimata totale dell’UE per l’ambiente.
(d) use by market or own-account producer units of collective services provided by government units (treated as collective consumption expenditure by government);
d) la fruizione di servizi collettivi erogati dalle amministrazioni pubbliche (considerati spesa per consumi collettivi delle amministrazioni pubbliche) da parte di unità produttrici di beni e servizi destinabili alla vendita o per proprio uso finale;
The financing of EU military operations follows the principle of allocation of expenditure by their author.
Il finanziamento delle operazioni militari dell’UE segue il principio di ripartizione delle spese.
Enrichment of expenditure by multimedia content (image galleries, videos, animations)
Valorizzazione delle spese con contenuti multimediali (foto gallerie, video, animazioni)
Total expenditure by EAGF budget heading relating to undertakings included in the scrutiny programme … (EUR)
Spesa totale, per linea di bilancio FEAGA, relativa ad imprese incluse nel programma dei controlli … (EUR)
In order to ensure a genuine economic impact, support from the Funds should not replace public or equivalent structural expenditure by Member States under the terms of this Regulation.
Per garantire un effettivo impatto economico, i contributi dei fondi non dovrebbero sostituire le spese strutturali pubbliche o assimilabili degli Stati membri ai sensi del presente regolamento.
delays were identified in the validation, authorisation and payment of expenditure by the Commission;
sono stati riscontrati ritardi anche nella convalida, nell'autorizzazione e nel pagamento delle spese da parte della Commissione;
Furthermore, the change in metabolic rates increases energy expenditure by 5% even when the user is resting; hence, SR burns excess calories and doesn't allow them to convert into fat.
Ancora, il cambiamento nei tassi metabolici aumenta il dispendio energetico di 5% anche quando l'utente sta riposando; quindi, lo SR brucia le calorie in eccesso e non li permette di convertire in grasso.
Where the application of paragraph 1 would mean replacing negative expenditure by assigned revenue, as from 1 January 2007:
Qualora l'applicazione del paragrafo 1 implichi una sostituzione delle spese negative con entrate con destinazione specifica, occorre, con decorrenza dal 1o gennaio 2007:
(5) final consumption expenditure by functional heading and product group;
5) la spesa per consumi finali per funzione e per gruppi di prodotti;
D.3: Other expenditure by the employer
D.3: Altre spese a carico dei datori di lavoro
The range of services covered and the degree of cost‑sharing applied to these services can also have an important impact on direct out‑of‑pocket expenditure by patients and financial accessibility.
Inoltre, la gamma dei servizi prestati e il grado di compartecipazione ai costi degli stessi possono avere notevole impatto sulle spese vive a carico dei pazienti e sull'accessibilità finanziaria.
Table A: Committed expenditure by measure and focus area
Tabella A: Spese impegnate per misura e per aspetto specifico
whether annual growth in government expenditure by the Member State concerned is not too high – i.e. does not exceed a benchmark rate in the medium term.
se la crescita annuale della spesa pubblica dello Stato membro interessato non è troppo alta, ovvero se non supera un tasso di riferimento a medio termine.
Uganda's recurrent expenditure -- by recurrent what do I mean?
Il consumo periodico dell'Uganda, cosa intendo con periodico?
2.0175569057465s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
c) tiene conto delle rettifiche su base forfettaria o per estrapolazione applicate alle spese dallo Stato membro per altre carenze gravi rilevate dallo Stato membro al momento di determinare il rischio residuo per il bilancio dell’Unione. 